1
00:00:09,360 --> 00:00:10,360
wòe

2
00:03:06,950 --> 00:03:09,750
Akpe na wò.

3
00:03:39,980 --> 00:03:40,980
Va, ŋutsuvi.

4
00:04:11,880 --> 00:04:12,880
Tso.

5
00:04:13,340 --> 00:04:14,340
Ði ɖe eme, vinye.

6
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
Tso.

7
00:06:01,100 --> 00:06:02,180
Menoa nu o, Cody.

8
00:06:12,560 --> 00:06:14,640
Oo, ao, mèwɔe o alo àdo vɔvɔ̃
tɔmelãawo.

9
00:06:27,070 --> 00:06:28,450
Ao, mèwɔe o.

10
00:06:37,490 --> 00:06:39,750
Wòe nye gbãtɔ. Èlée.

11
00:06:47,370 --> 00:06:48,890
Ame sia hãe nye ema, Rick.

12
00:08:07,560 --> 00:08:08,560
Odie ƒe ŋkɔ.

13
00:08:08,800 --> 00:08:10,140
Odie? Enyo.

14
00:08:10,360 --> 00:08:11,360
Hee.

15
00:08:11,680 --> 00:08:12,680
Enyo.

16
00:08:13,480 --> 00:08:14,480
Menya.

17
00:08:14,960 --> 00:08:15,899
Menya.

18
00:08:15,900 --> 00:08:16,900
Enyo.

19
00:09:18,410 --> 00:09:21,770
be woagblɔ na wo be woagblɔ woƒe akɔnta na nutoa me tɔwo
kplɔlawo ku ɖe ɖoɖo ma ŋu le ga 9 me.

20
00:10:15,970 --> 00:10:18,670
Odie, nukae nègblɔ be míayi aɖadi ɖewo
kuxi aɖe?

21
00:10:23,930 --> 00:10:27,530
Eye le dzogoe sia dzi la, avu ƒe afɔti etɔ̃lia!

22
00:10:28,150 --> 00:10:32,710
Nuwɔwɔ afɔ etɔ̃awo katã ƒe fia, .
Odin si nye Ametsɔtsrɔ̃la!

23
00:10:57,970 --> 00:11:00,510
Ẽ, ŋutsu, èxɔm nyuie dude

24
00:11:20,170 --> 00:11:21,890
nu ma be wòatu afɔ wò ɖe anyigba.

25
00:11:31,310 --> 00:11:33,070
Dziehe gome ƒe goshawk.

26
00:11:36,170 --> 00:11:37,170
Le ŋku ɖe eŋu.

27
00:11:39,070 --> 00:11:41,070
504 koe susɔ be woayi.

28
00:11:50,120 --> 00:11:51,120
Mido gbe na mi le afima.

29
00:11:53,860 --> 00:11:55,780
Meɖe kuku, nyemeɖoe be mado vɔvɔ̃ na wò o.

30
00:11:56,040 --> 00:11:57,200
Kpɔ wò yameʋua.

31
00:11:57,520 --> 00:12:01,100
Mesusu be matsa le afisia godo, kpɔ ɖa
ne ɖe mate ŋu ake ɖe ŋuwò.

32
00:12:04,660 --> 00:12:06,000
Odin, nɔ anyi.

33
00:12:09,140 --> 00:12:10,140
Enyo.

34
00:12:10,660 --> 00:12:14,120
Enyo, ema nye critter aɖe ŋutɔ si nèxɔ
afima.

35
00:12:16,080 --> 00:12:17,280
Watkins ye nye ŋkɔa.

36
00:12:21,960 --> 00:12:26,500
Enyo, nyuie, menye gã ŋutɔŋutɔ le hadome o
niceties ƒe nyawo. Mate ŋu ade bubu ema ŋu.

37
00:12:27,100 --> 00:12:28,100
Ŋkɔ aɖe su asiwòa?

38
00:12:29,660 --> 00:12:30,660
Yakobo.

39
00:12:32,140 --> 00:12:34,240
Wode holster me eye wogbãm, James. Wòe nye...
nyui.

40
00:12:39,980 --> 00:12:41,000
Enyo, Yakobo.

41
00:12:42,440 --> 00:12:45,600
Viviti le dodom kpuie. Ðewohĩ àdi
be nàtrɔ ayi wò asaɖaa gbɔ.

42
00:12:52,240 --> 00:12:55,760
200 miles down river, xɔ abe 60 bubu ene
be woayi.

43
00:12:57,000 --> 00:13:03,840
Medo go le afisia zi geɖe, zi geɖe, eye wò hã
nye ame gbãtɔ si le abe amegbetɔ ene

44
00:13:03,840 --> 00:13:05,540
Mekpɔ alea kpɔ.

45
00:13:08,880 --> 00:13:12,800
Nuto sia si le afisia, akpa gãtɔ metsɔ ɖeke le eme o
esia.

46
00:13:13,000 --> 00:13:15,100
Megblɔna na wo be womenya nusi wonye o
bu.

47
00:13:20,650 --> 00:13:22,710
Naneke meli si sɔ kple ɖoɖoezizi si le...
dzɔdzɔmenuwo.

48
00:13:25,050 --> 00:13:27,130
Xexeame katã katã na ɖokuiwò.

49
00:13:29,270 --> 00:13:30,270
Ènya nusi megblɔna?

50
00:13:31,950 --> 00:13:32,950
Ee.

51
00:13:36,950 --> 00:13:42,170
Esi megblɔ nya sia vɔ la, metu nye agbadɔ nyateƒe
le tɔwò xa tututu kloe.

52
00:13:42,990 --> 00:13:43,990
Mɔkpɔkpɔ li be maɖe fu na wò o.

53
00:13:47,310 --> 00:13:48,310
Mega tsi dzi o.

54
00:13:48,370 --> 00:13:49,750
Madzo le ɣeɖoto.

55
00:13:51,210 --> 00:13:52,470
Abe ɖe nyemenɔ afisia kpɔ o ene.

56
00:13:55,750 --> 00:13:56,750
Enyo, .

57
00:13:57,650 --> 00:13:59,130
Mele ƒoƒom ɖe eŋu etsɔ.

58
00:13:59,950 --> 00:14:04,230
Ɖewohĩ. Mesusu be ɖewo anɔ anyi
yame ƒe nɔnɔme le ŋdɔ me.

59
00:14:06,150 --> 00:14:11,110
Meva gblɔ be, ŋɔti sesẽ nyui aɖe dzɔa dzi nam
ahom si tu le kele me.

60
00:14:12,450 --> 00:14:16,230
Ƒomevi aɖe nana nèkpɔa ŋudzedze ɖe ɣea ŋu
geɖe wu.

61
00:14:43,310 --> 00:14:44,310
Amegbetɔ, esia nye nane.

62
00:14:44,750 --> 00:14:47,770
Biya ƒe atsyã ka ƒomevie nye esia?

63
00:14:48,070 --> 00:14:49,410
Brown ale, si nye Belgiumtɔwo tɔ.

64
00:14:51,390 --> 00:14:53,150
Kpe ɖe ŋuwò nàɖɔe kpɔ le duta.

65
00:14:54,190 --> 00:14:57,810
Enyo, aha nyui aɖee nye ema.

66
00:15:05,250 --> 00:15:07,490
Dɔ ka ƒomevie nèle, .
Yakobo?

67
00:15:08,610 --> 00:15:11,230
Asrafowo ƒe Asrafoha Tɔxɛwo, ƒe 30-nane
xɔ dzudzɔ le dɔme.

68
00:15:12,570 --> 00:15:13,770
Enyo, Green Beret, enyo.

69
00:15:14,970 --> 00:15:15,970
Ema wɔ dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ.

70
00:15:16,130 --> 00:15:17,570
Mena nèxe fe ɖe asrafodɔ ta.

71
00:15:19,050 --> 00:15:23,050
Èxɔ nɔnɔme sesẽ ma si me ɖoɖoezizi le, si ku ɖe eŋu
wò.

72
00:15:23,610 --> 00:15:24,850
Ɣeyiɣi didi kae nèle gota?

73
00:15:25,270 --> 00:15:26,410
Atsu kple asi aɖe ƒe ɣeyiɣiwo.

74
00:15:27,470 --> 00:15:30,550
Fifia èle dziƒo afisia, èle agbe le nu bɔbɔewo me
agbe.

75
00:15:31,750 --> 00:15:37,750
Mexɔ dzudzɔ le dɔme, oh shit, wu ene
ƒe geɖe fifia. Le nye dɔwɔŋkekewo me la, mewɔe nenema

76
00:15:37,750 --> 00:15:39,390
ƒomevi ɖesiaɖe kloe...

77
00:15:40,200 --> 00:15:41,760
Dɔ wɔnuku aɖe si nàte ŋu abu.

78
00:15:42,700 --> 00:15:45,940
Mewɔ lãnyinyi aɖewo le nye ƒe 30-awo me. Emae nye ema
enyo.

79
00:15:47,340 --> 00:15:52,080
Esi menɔ abe wò ƒexɔxɔ ene la, mesusu be, .
medze nye ŋutɔ nye sikakuƒe gɔme.

80
00:15:52,940 --> 00:15:57,700
Emae nye nye dɔwɔɖui ƒe agbemeŋkeke mamlɛawo.

81
00:15:59,280 --> 00:16:01,400
Mikpɔ ɖa, mebu wò be sikakulawoe nènye.

82
00:16:02,420 --> 00:16:06,260
Èkpɔ dzedzeme gbegblẽ ma si me mɔkpɔkpɔ le
wò.

83
00:16:08,980 --> 00:16:12,140
Wòe nye amesi si nunya le, James. Ŋutsue nènye
ƒe nunya ƒuƒu.

84
00:16:12,420 --> 00:16:13,700
Mekpɔ ŋudzedze ɖe ema ŋu.

85
00:16:16,040 --> 00:16:17,780
Èsusui? Tomenukuƒea?

86
00:16:19,880 --> 00:16:20,880
Èsusua avuwɔwɔa?

87
00:16:23,840 --> 00:16:25,600
Mebi ɖe tomenukudɔa me damn.

88
00:16:25,860 --> 00:16:29,440
Mesusu be enye nu nyuitɔ kekeake si wowɔ kpɔ. I
nɔ lɔlɔ̃m nɛ ŋutɔ.

89
00:16:30,280 --> 00:16:35,640
Gake le ɣeyiɣi aɖe megbe la, nye seselelãmewo trɔ. Enye
asitsaha ƒoɖi aɖe si nye mawuvɔ̃la, James.

90
00:16:36,360 --> 00:16:38,140
Ame vɔ̃ɖi geɖewo.

91
00:16:40,100 --> 00:16:46,840
Edzɔ dzi nam be ewu enu, gake... Mewɔe be...
didi vevie si mewɔ nuku o na nusiwo dzɔ va yi.

92
00:16:48,820 --> 00:16:50,300
Alesi ema wɔa dɔe nye nukokoe.

93
00:16:53,060 --> 00:16:57,340
Hey, ɖe mede dzesi klosalo aɖewo le wò
avu ƒe nu do ŋgɔ?

94
00:16:58,880 --> 00:16:59,880
Titanium si woyɔna be Titanium.

95
00:17:01,840 --> 00:17:02,840
Titanium yea?

96
00:17:03,440 --> 00:17:06,280
Oo, gake yi dzomavɔ me. Miekpɔe nenema o
gbesiagbe, alo?

97
00:17:06,599 --> 00:17:08,060
Gotta be ŋutinya aɖe le afima.

98
00:17:10,020 --> 00:17:12,099
Bowden nye avu si léa ŋku ɖe aʋawɔwɔ ŋu.

99
00:17:13,079 --> 00:17:17,579
Yi taɖodzinu aɖe yome eye wòɖo taɖodzinu nɛ ɖe eme
nu si wotsɔ anyikpe wɔe. Eƒo etɔ

100
00:17:17,579 --> 00:17:18,900
aɖuwo do goe. Si wobu fɔ̃.

101
00:17:19,180 --> 00:17:21,160
Eyata, ele be woaxɔ ɖe eteƒe.

102
00:17:21,859 --> 00:17:25,520
Viŋutsu gbegblẽ ka ƒomevie nye esi
awɔ nu ma tɔgbea?

103
00:17:31,980 --> 00:17:33,860
Mele mɔ kpɔm be èna fella ma ƒe akpa aɖe
wò susu.

104
00:17:34,720 --> 00:17:36,040
Meda tu eƒe ta.

105
00:17:36,900 --> 00:17:37,819
Kakaɖedzitɔe la, èwɔe nenema.

106
00:17:37,820 --> 00:17:38,900
Meda tu eƒe ta.

107
00:17:39,740 --> 00:17:43,320
Meda tu eƒe ta.

108
00:17:47,300 --> 00:17:48,300
Oo, ŋutsuvi.

109
00:17:48,820 --> 00:17:50,580
Afɔkpodzi ma ke xɔ eƒe afɔa?

110
00:17:51,460 --> 00:17:52,460
Asshole vovovo.

111
00:17:53,260 --> 00:17:54,900
Taflatse gblɔ nam be yeda tu eya hã.

112
00:17:55,900 --> 00:17:56,900
Mewɔe nenema.

113
00:17:57,460 --> 00:17:58,680
Le ema megbe la, míexɔ dzudzɔ le dɔme.

114
00:18:02,410 --> 00:18:04,110
Mesusu be nyametsotso si me nunya le ye nye ema, James.

115
00:18:07,630 --> 00:18:08,630
Enyo.

116
00:18:08,830 --> 00:18:10,750
Menyo o, lɔlɔ̃. Enyo.

117
00:19:06,120 --> 00:19:08,280
James, akpe na wò ɖe Belgiumtɔwo ƒe biya la ta.

118
00:19:09,040 --> 00:19:12,240
Mele mɔ kpɔm be maɖe fu na wò o. Mexɔe
bubu tso fafamɔ̃a me.

119
00:19:13,260 --> 00:19:15,320
Le esia teƒe la, taflatse xɔ agbalẽ sia.

120
00:19:15,640 --> 00:19:17,060
Mesusu be adzɔ dzi na wò.

121
00:19:17,940 --> 00:19:24,160
Le axa 232 dzi la, nya aɖe si sɔ na wò la li
kple Odin sesẽ la.

122
00:19:28,550 --> 00:19:32,190
Etsi agbe le xexeame ƒe vɔ̃ɖitɔ kekeake me
ate ŋu awɔe nɛ.

123
00:19:32,790 --> 00:19:35,950
Enya amegbetɔwo ƒe ŋutasẽnuwɔwɔ tsã, ke hã enya
nɔ agbe.

124
00:19:36,490 --> 00:19:39,690
Eye amegbetɔwo ƒe lɔlɔ̃ ƒo ke ɖe to ɖe eme
eƒe dzi.

125
00:20:41,919 --> 00:20:43,340
va

126
00:21:18,410 --> 00:21:23,150
Nutoa me dzodzro le 6188 Zulugbe me, ɖoɖo
do go le Glutonite Ta la gbɔ, si ɖo ta dziehe gome

127
00:21:23,150 --> 00:21:25,670
na abe 3500 ene, tsɔ kpe ɖe ŋutsu eve ŋu.
To eta.

128
00:21:45,290 --> 00:21:46,290
Akpe na wò.

129
00:25:09,870 --> 00:25:10,870
Ẽ, menye nenemae o. Babaa.

130
00:27:28,150 --> 00:27:29,150
Efɔ̃a?

131
00:28:41,040 --> 00:28:43,500
Ah, wò viŋutsu sesẽ si nye nyɔnuvi.

132
00:28:47,500 --> 00:28:48,500
Enyo, ŋutsuvi.

133
00:28:49,420 --> 00:28:50,420
Enyo.

134
00:29:05,470 --> 00:29:06,470
Tso.

135
00:29:07,270 --> 00:29:08,270
Va, ŋutsuvi.

136
00:29:08,690 --> 00:29:10,530
Enyo. Enyo, ŋutsuvi.

137
00:30:35,340 --> 00:30:36,340
Trɔ va enumake.

138
00:30:37,220 --> 00:30:38,220
Mexɔ wò.

139
00:31:52,040 --> 00:31:53,040
um

140
00:33:22,700 --> 00:33:23,760
Akpe na wò.

141
00:35:44,140 --> 00:35:45,140
Èwɔe.

142
00:37:06,680 --> 00:37:07,760
Bleaching, bleaching, nusi wotsɔna ƒua gbe.

143
00:37:12,470 --> 00:37:13,470
Yi, .

144
00:37:15,190 --> 00:37:16,290
yi, yi, yi!

145
00:38:06,410 --> 00:38:07,410
Akpe na wò.

146
00:38:42,800 --> 00:38:45,940
0-1-2 Dziehe-Dzieheɣedzeƒe

147
00:38:45,940 --> 00:38:57,660
Kellogg ƒe agbalẽa

148
00:38:57,660 --> 00:39:00,380
Mɔ si didi kilometa 58

149
00:40:00,330 --> 00:40:01,730
Enyo.

150
00:40:13,730 --> 00:40:15,130
Enyo.

151
00:41:33,880 --> 00:41:34,880
Akpe na wò.

152
00:42:29,610 --> 00:42:30,690
Enyo, bud.

153
00:42:31,250 --> 00:42:32,250
Ðeko nàɖe dzi ɖi.

154
00:42:32,490 --> 00:42:33,490
Enye mumu ale gbegbe.

155
00:43:23,710 --> 00:43:24,790
Kilometa adre egbea.

156
00:43:27,490 --> 00:43:29,630
Ele be nànɔ hehem 12 va ɖo 15 ya teti.

157
00:43:32,750 --> 00:43:33,810
Oo, le kwasiɖanuwuwua dzia?

158
00:43:34,890 --> 00:43:38,750
Enyo, nyuie, etsɔ la, matu
a sledding eye mahe nye kposɔ susɔea

159
00:43:38,750 --> 00:43:39,750
mɔa dzi.

160
00:43:40,370 --> 00:43:41,730
Aleke wòle, avu si wotsɔna ƒua du?

161
00:43:43,850 --> 00:43:45,190
Va, avu si xɔ dzo.

162
00:45:07,500 --> 00:45:08,500
Ẽ, ẽ.

163
00:45:44,140 --> 00:45:45,140
Tsikpe. Tsikpe.

164
00:45:46,380 --> 00:45:47,460
Mègatsɔ nya ɖe eŋu o.

165
00:45:50,760 --> 00:45:52,360
Ele bɔbɔe, Bear. Odie, Tsikpe, si nye Ice.

166
00:45:52,800 --> 00:45:53,800
Nɔ dzinye, bud.

167
00:45:56,700 --> 00:45:58,080
Enyo, Bear, ema te ɖe eŋu ale gbegbe.

168
00:45:58,680 --> 00:45:59,680
Odie ƒe ŋkɔ.

169
00:46:47,129 --> 00:46:48,570
Megbe. Megbe.

170
00:46:50,890 --> 00:46:51,890
Megbe.

171
00:48:09,900 --> 00:48:10,900
Yi edzi nànɔ ʋuʋum.

172
00:48:28,650 --> 00:48:29,810
Mɔa ƒe afã kloe.

173
00:48:30,650 --> 00:48:34,650
Gotta push etsɔ be wòadɔ alɔ̃ geɖe wu.

174
00:48:38,210 --> 00:48:41,110
Bodhi, avu gãtɔ kekeake si zɔ le...
anyigba dzi.

175
00:48:43,610 --> 00:48:45,710
Aleke nèsena le ɖokuiwò me tso fuɖeɖe zi eve ŋu?

176
00:48:46,370 --> 00:48:48,290
Fiẽ sia ko?

177
00:48:49,850 --> 00:48:50,850
Enyo.

178
00:50:25,560 --> 00:50:27,280
Si wobu fɔ̃. Nyemate ŋu azɔ edzi o.

179
00:50:27,940 --> 00:50:28,940
Kpeɖeŋutɔ, nɔviŋutsu.

180
00:51:01,000 --> 00:51:06,240
Nyemesusu be míate ŋu aƒu du nyuie o
to bali ma me le afima, gake... nye

181
00:51:06,240 --> 00:51:07,780
menya o. Ðewohĩ ele be míatrɔ mɔ.

182
00:52:52,010 --> 00:52:53,010
Enyo.

183
00:53:46,700 --> 00:53:47,700
Enyo.

184
00:54:05,700 --> 00:54:08,180
Nyemada alakpa na wò o bud, be
sucks.

185
00:54:45,170 --> 00:54:46,170
Hey, xɔlɔ̃.

186
00:54:47,030 --> 00:54:48,030
Va gbɔnye.

187
00:54:48,590 --> 00:54:49,590
Tso.

188
00:54:51,250 --> 00:54:52,490
Mexɔ wò. Tso.

189
00:54:54,920 --> 00:54:55,920
Tso.

190
00:54:55,960 --> 00:54:56,960
Kplᴐ asi akᴐ.

191
00:55:03,840 --> 00:55:04,840
Tso.

192
00:55:10,700 --> 00:55:12,260
Lee. Ŋutsuvi nyui aɖe.

193
00:55:12,920 --> 00:55:14,220
Enyo, va fifia.

194
00:55:16,320 --> 00:55:17,320
Bᴐbᴐe.

195
00:55:18,580 --> 00:55:19,580
Tso.

196
00:55:26,960 --> 00:55:27,960
Va, xɔlɔ̃.

197
00:55:28,320 --> 00:55:29,320
Tso.

198
00:55:30,380 --> 00:55:31,380
Ŋutsuvi nyui aɖe.

199
00:55:32,620 --> 00:55:33,620
Afimae nèyina.

200
00:55:35,400 --> 00:55:36,700
Ŋutsuvi nyui aɖe.

201
00:56:41,900 --> 00:56:43,300
um um

202
00:58:04,590 --> 00:58:05,590
Fiƒode le eŋu.

203
00:59:32,780 --> 00:59:33,780
Mehiã wò, ŋutsuvi.

204
01:01:26,670 --> 01:01:27,670
Dɔ nyui aɖe, xɔlɔ̃.

205
01:01:29,470 --> 01:01:31,010
Va afi.

206
01:01:32,050 --> 01:01:33,070
Dɔ nyui aɖe, ŋutsuvi.

207
01:03:51,819 --> 01:03:54,620
Akpe na wò.

208
01:04:23,050 --> 01:04:24,050
Afima kloe.

209
01:06:26,939 --> 01:06:29,740
Akpe na wò.

210
01:07:31,120 --> 01:07:32,120
Coyote si woyɔna be Coyote.

211
01:07:35,460 --> 01:07:36,540
11 kilometa.

212
01:07:54,280 --> 01:07:55,280
Odin ƒe Dzɔlawo.

213
01:08:51,569 --> 01:08:54,670
Odin? Wole mía kplɔm.

214
01:09:55,500 --> 01:09:56,500
Do go!

215
01:09:58,040 --> 01:10:01,700
Do go le afisia!

216
01:12:25,719 --> 01:12:26,960
Enyo. Menya.

217
01:12:27,380 --> 01:12:29,040
Menya. Enyo.

218
01:13:16,220 --> 01:13:22,860
Enyo, kilometa ʋee aɖewo bubu tso esia gbɔ eye míawɔe
ƒo agble aɖe hena azɔlizɔzɔ bɔbɔe yi afima

219
01:13:22,860 --> 01:13:26,980
ridge line up kple edzi le ema dzi eye wòle dzɔdzɔe
tu yi mɔa dzi.

220
01:14:53,180 --> 01:14:54,940
Esia nye ŋɔdzinu ale gbegbe le afima.

221
01:15:02,000 --> 01:15:04,800
Akpe na wò.

222
01:16:25,660 --> 01:16:27,980
Oo, Mawu.

223
01:17:22,800 --> 01:17:25,920
Ame aɖewo siwo tsi agbea? Sergeant Major kple...
eƒe sedede avu ye wɔe.

224
01:18:09,500 --> 01:18:10,900
wòe

225
01:18:41,480 --> 01:18:42,480
tso xexeame.

226
01:21:40,750 --> 01:21:42,150
Cody ƒe ŋkɔ.

227
01:22:04,620 --> 01:22:05,620
Di mɔa.

228
01:22:08,660 --> 01:22:09,780
Di mɔa, Odie.

229
01:22:12,640 --> 01:22:13,640
Enyo?

230
01:22:17,960 --> 01:22:18,960
Dɔdasi mamlɛtɔ.

231
01:22:24,520 --> 01:22:26,280
Nyemesusu be mate ŋu ayi kplii o
wò, bud.

232
01:22:37,680 --> 01:22:38,680
nye agbe ŋutinya.

233
01:26:37,200 --> 01:26:38,200
Akpe na wò.

234
01:27:15,690 --> 01:27:16,990
Melɔ̃ wò.

235
01:27:45,160 --> 01:27:46,160
Wò xɔlɔ̃wɔwɔtɔe nènyea?

236
01:27:49,400 --> 01:27:50,680
Whatcha wɔwɔ le afisia?

237
01:27:54,040 --> 01:27:55,080
Afikae wò amewo le?

238
01:28:00,380 --> 01:28:01,380
Hello?

239
01:28:27,440 --> 01:28:28,480
Mina míakpɔ akpa sia ɖa ko.

240
01:28:57,130 --> 01:28:58,130
Amedzroe nènye.

241
01:28:58,510 --> 01:29:00,110
Nye ŋkɔe nye James Belmont.

242
01:29:01,070 --> 01:29:03,370
Ne èle esia xlẽm la, ke meku.

243
01:29:05,450 --> 01:29:09,690
Ŋkeke geɖe enye sia la, dzi aɖe kpe fu nam
dze dzi eye wògbã nye yameʋua

244
01:29:09,690 --> 01:29:12,090
si didi tso esia ƒe ɣetoɖoƒe gome abe kilometa 80 ene
teƒe si wole.

245
01:29:13,730 --> 01:29:18,330
Medze agbagba be magatrɔ ava, gake esia
anyigba ɖu dzinye.

246
01:29:20,590 --> 01:29:22,490
Le ŋkuwòme la, Odin le afisia.

247
01:29:23,560 --> 01:29:27,960
Enye Dɔwɔwɔ Tɔxɛ si wona hehee ŋutɔ
Asrafowo wɔa avu kple aƒemelãwo.

248
01:29:29,280 --> 01:29:33,060
Taflatse milé be nɛ eye nàna aƒe
na xɔ̃nye lɔlɔ̃a.

249
01:29:34,860 --> 01:29:39,540
Odin kpɔ aʋawɔwɔ kple ŋutasẽnuwɔwɔ
nɔnɔme sesẽ siwo gbɔ nu gbagbe ɖesiaɖe ŋu

250
01:29:39,540 --> 01:29:40,720
ele be wòato eme gbeɖeka.

251
01:29:41,860 --> 01:29:48,220
Le zitɔtɔ sia me la, edo go...
mía dometɔ nyuitɔwo kple mía dometɔ vɔ̃ɖitɔ kekeake.

252
01:29:48,780 --> 01:29:50,800
Gake lã wɔadã sia ƒe dzi sẽ.

253
01:29:52,680 --> 01:29:57,620
Meɖe aʋawɔwɔ fia Odin, eye wòɖee fiam
naneke meli o negbe lɔlɔ̃ kple kakaɖeamedzi ko.

254
01:29:58,360 --> 01:30:00,060
Ɣeyiɣia de be wòanya ŋutifafa.

255
01:30:02,420 --> 01:30:05,680
Ɣeaɖewoɣi la, Odin kpea fu le...
Drɔ̃e baɖa siwo PTSD hena vɛ.

256
01:30:06,360 --> 01:30:09,680
Wodoa vɔvɔ̃ na ame eye woawɔe godoo
ewɔ nuku na wò.

257
01:30:10,200 --> 01:30:16,860
Ke ne èƒo nu le dziɖeɖi me la, adze anyi, .
eye àke ɖe a

258
01:30:16,860 --> 01:30:20,760
nuteƒewɔla, nunyala, kple...
zɔhɛ lɔlɔ̃tɔ.

259
01:30:22,480 --> 01:30:26,020
Le nuŋlɔɖi sia ƒe megbe la, àkpɔe
sedede vovovo siwo wònya la ƒe xexlẽdzesi.

260
01:30:26,860 --> 01:30:29,020
Àkpɔe be woɖea wo ɖokui me.

261
01:30:30,000 --> 01:30:35,820
Mele dzi dem ƒo na mi be miagaɖe gomenɔamesi la ɖe go o
sedede negbe ɖe wòle nɔnɔme si gbɔ eme me hafi

262
01:30:35,820 --> 01:30:36,820
afɔku.

263
01:30:38,540 --> 01:30:40,220
Menye asrafo tso gbaɖegbe ke.

264
01:30:42,300 --> 01:30:44,960
Odin ɖee fiam be menye nane si lolo wu.

265
01:30:47,700 --> 01:30:51,160
Odin ƒe lɔlɔ̃ deto le nuwo ŋu
avu ƒe nɔnɔme si bɔ.

266
01:30:53,019 --> 01:30:57,500
vevietɔ buffalo jerky, scruff grabs, .
eye nàxɔe.

267
01:30:58,280 --> 01:31:02,980
Kpɔ egbɔ be wòaxɔ nu bɔbɔe siawo
dzidzɔkpɔkpɔwo le agbɔsɔsɔ si mesɔ o me.

268
01:31:04,440 --> 01:31:07,440
Ƒome aɖeke mele asinye o negbe fefewɔla sia ko
lã wɔadã.

269
01:31:08,420 --> 01:31:12,500
Wotsɔ nye ID, nye ŋutɔ nye nyatakakawo, .
gadzraɖoƒe ƒe gakɔntawo.

270
01:31:12,960 --> 01:31:15,900
Wo katã woayi na amesiame si le ekpɔm
le Odin dzi.

271
01:31:16,400 --> 01:31:20,060
Ðeko mebia be nàlé be nɛ be wòawɔe
nu nyuitɔ kekeake si nàte ŋui.

272
01:31:21,870 --> 01:31:23,630
Mègafa konyi alo dim o.

273
01:31:24,650 --> 01:31:30,530
Nye ŋutilã le ŋutifafa me le gbe me, eye nye
luʋɔ le nɔvinye siwo dze anyi la gbɔ.

274
01:31:33,310 --> 01:31:37,010
Gblɔ na Odin be malalae ɣekaɣie
ɣeyiɣia de.

275
01:31:38,670 --> 01:31:45,050
Le ŋudzedzekpɔkpɔ kple ŋudzedzekpɔkpɔ deto me la, .
James Belmont, si nye Aʋafiagã, .

276
01:31:45,310 --> 01:31:46,490
xɔ dzudzɔ le dɔme.

277
01:32:02,120 --> 01:32:03,120
Zi geɖe kple edzivɔ.

278
01:32:59,630 --> 01:33:04,870
Eye ɖeko meva, eye anyigba la katã li
viviti me.

279
01:33:05,710 --> 01:33:12,270
Menya be kekeli koe nèkpɔna kpɔ.

280
01:33:15,050 --> 01:33:18,550
Fifia ele be mavɔ̃.

281
01:33:19,590 --> 01:33:23,050
Fifia ele be maɖe aɖatsi ɖeka pɛ hã ɖa.

282
01:33:24,250 --> 01:33:27,730
Ɣeyiɣi didi abe wò ene, ɣeyiɣi didi si
wò.